“Djoussour”, en arabe, signifie “les ponts”. Cette deuxième soirée du temps fort Éloge du peuple savant tient précisément lieu de passerelle, dressée entre des artistes, des cultures et des langages musicaux qui ne cessent d’être en mouvement. De Bagdad à Paris, l’exil a toujours été une source d’inspiration pour le compositeur, joueur de oud et chanteur Fawzy Al-Aiedy. Ce double enracinement, à la fois douloureux et transcendant, se reflète depuis plus de 40 ans dans ses créations. Aujourd’hui, c’est avec son fils Amin qu’il partage cette histoire, créant une alchimie et une intimité nouvelles. Le duo révèle le folk irakien sous tous ses aspects, qu’il soit issu de la tradition populaire ou tiré du répertoire original de Fawzy, inspiré des maqams (modes musicaux) et nourri des rythmes arabes. Quant aux arrangements d’Amin à la contrebasse et au oud, ils contribuent à donner un lustre nouveau à ces réinterprétations. Depuis 2021, Yeni Gayda vogue entre groove hypnotique et psychédélisme oriental, sur fond de musique turque, grecque ou kurde et de paysages des plaines d'Anatolie. Réunissant les flûtes obliques de Léa Maquart, le violoncelle augmenté d’Olivier Koundouno, le saz électro-acoustique de Nico Poisson et la batterie de Guilhem Meier, le quatuor invite ici la musicienne et chanteuse turque Merve Salgar pour tirer un trait d’union entre les répertoires traditionnels et la création d'un son singulier, virulent et tendu. Dans son chant et son tânbur (luth à long manche), Merve Salgar apporte à la fois la précision et l'envergure de la musique classique ottomane, un jeu très ouvert, et un regard affûté sur les questions de tradition et de création. Le répertoire navigue de l'ouest de la Grèce à l'Est de la Turquie (jusqu'au Kurdistan), les morceaux étant surtout issus de la tradition populaire, mais comme toujours très arrangés, et passés au filtre de l’amour que Yeni Gayda voue aux musiques rock et expérimentales.