Wayne Marshall dirige Candide avec tout son talent et son énergie. Il est chef d’orchestre, mais aussi organiste et pianiste, et il connaît dans toutes ses facettes l’œuvre de Bernstein, mais aussi celles de Gershwin et le jazz.
Le metteur en scène Daniel Fish s'inspire du conte de Voltaire pour questionner notre monde du XXIe siècle. Son spectacle veut transmettre l’esprit de Voltaire, et montrer comment, envers et contre tout, l’humanité pense toujours que tout ira pour le mieux, dans le meilleur des mondes. La chorégraphie se décline en tableaux, observés comme à travers une fenêtre, le tableau du monde, des gens qui passent, qui voyagent dans un univers en suspens. Le théâtre et la danse s’inscrivent en contrepoint de « la glorieuse musique de Leonard Bernstein ».