Olga Shaishmelashvili s’est formée à l’Académie nationale des beaux-arts et du design de Saint-Pétersbourg. Elle travaille comme scénographe et créatrice de costumes depuis 2011. Ses collaborations l’amènent à se produire dans de nombreux pays – Japon, Italie, Russie, Biélorussie, Lettonie, Kazakhstan et Ukraine, entre autres.
Ses productions en tant que conceptrice de costumes comprennent Le Barbier de Séville (Rossini) au Théâtre Bolchoï de Moscou, Le Vaisseau fantôme (Wagner) au Deutsche Oper am Rhein de Düsseldorf, Carmen (Bizet) avec la scène Primorsky du Théâtre Mariinski de Saint-Pétersbourg, Le Trouvère (Verdi) à l’Opéra Abaï d’Amalty (Kazakhstan), Le Grand Macabre (Ligeti) à l’Opéra de Francfort, Le Joueur (Prokofiev) aux opéras de Bâle et Vilnius, la comédie musicale The Count of Monte Cristo (Frank Wildhorn) au Théâtre de comédie musicale de Saint-Pétersbourg et Simon Boccanegra (Verdi) au Deutsche Oper de Berlin. Elle conçoit aussi la scénographie de Wiener Blut (J. Strauss II) au Théâtre de comédie musicale de Saint-Pétersbourg et celle Madame Butterfly (Puccini) à l’Opéra de Perm.
Elle collabore régulièrement avec le metteur en scène Vasily Barkhatov, pour lequel elle crée les costumes de Faust (Gounod) à Perm, Tosca (Puccini) à Hanovre, Eugène Onéguine (Tchaïkovski) à Stockholm, La Khovanchtchina (Moussorgski) à Bâle et Norma (Bellini) au Theater an der Wien, production reprise au Staatsoper de Berlin la saison prochaine. Leurs récentes collaborations comprennent Don Giovanni (Mozart), Lady Macbeth de Mtsensk (Chostakovitch), Awakening (Param Vir) et La Mort à Venise (Britten)