Le baryton Daniel Miroslaw est diplômé de la Juilliard School de New York, de la Guildhall School of Music and Drama de Londres et de l'Académie de musique de Lodz (Pologne). Chantant d’abord dans un registre de basse, sa voix se développe pour devenir celle d'un baryton-basse.

Ses premiers engagements témoignent d'une grande diversité de productions : à Santiago du Chili, il interprète le rôle-titre de Don Giovanni (Mozart) et Méphistophélès dans Faust (Gounod), rôles qu’il reprend à Wroclaw (Pologne), puis il incarne Escamillo dans Carmen (Bizet) à Düsseldorf, Truffaldin dans Ariane à Naxos (R. Strauss) et le Docteur Grenvil dans La Traviata (Verdi) au Festival de Glyndebourne. Il incarne aussi Gérard dans Andrea Chénier (Giordano) à Saint-Gall, l’Orateur dans La Flûte enchantée (Mozart) à Zurich, Vodník dans Rusalka (Dvořák) et le rôle-titre dans Le Conte du tsar Saltan (Rimski-Korsakov) à l’Opéra de Hanovre.

Récemment, il interprète Iago dans Otello (Verdi) aux Opéras de Hanovre et Stuttgart, Frère Laurent dans Roméo et Juliette (Gounod) au Theater an der Wien, Alfio dans Cavalleria Rusticana (Mascagni) et Tonio dans Pagliacci (Leoncavallo) à Toulon, Kuligin dans Katja Kabanova (Janáček) à Liège, Marcello dans La Bohème et Scarpia dans Tosca (Puccini) à Łódź et le rôle-titre de Don Giovanni à Lublin. Il est Iago dans Otello à l'Opéra national du Rhin avec Speranza Scappucci et Scarpia dans Tosca au Festival d'Aix-en-Provence et au festival Opera Hedeland (Danemark). À l'Opéra de Lyon, il incarne le Lieutenant Ratcliffe dans Billy Budd (Britten) mis en scène par Richard Brunel.