Débuts : Dominique Bruguière est créatrice de lumière. Elle commence sa carrière avec Claude Regy, qu’elle accompagne durant plusieurs années : Les Soldats (Lenz), La Mort de Tintagiles (Maeterlinck), Quelqu’un va venir (Fosse). Elle invente pour lui une écriture singulière d’ombres et de clartés.
Au théâtre et à l’opéra : elle croise des artistes de renommée internationale, aussi bien au théâtre qu’à l’opéra, parmi lesquels Robert Carsen, Werner Schroeter, Deborah Warner, Peter Zadek, Youssef Chahine, Jorge Lavelli, Emma Dante. Sa longue collaboration avec Luc Bondy, aussi bien pour l’opéra que pour le théâtre, comprend Le Tour d’écrou (Britten), Hercules (Haendel), Le Retour (Pinter), Les Fausses Confidences (Marivaux), Le Roi Lear (Shakespeare), Idoménée (Mozart) et Yvonne Princesse de Bourgogne (Boesmans), cette saison à l’Opéra de Paris. Elle accompagne Patrice Chéreau dès 1991 avec Le Temps et la chambre (B. Strauss) à l’Odéon et Wozzeck (Berg) au Théâtre du Chatelet, Don Giovanni (Mozart) au Festival de Salzbourg, Phèdre (Racine) aux Ateliers Berthier, Rêve d’automne (Fosse) au Louvre et au Théâtre de la Ville, I Am the Wind (Fosse) au Young Vic Theater de Londres et Elektra (R. Strauss) au Festival d’Aix-en-Provence, à la Scala de Milan et au Metropolitan Opera de New York. Danse : elle collabore avec Catherine Diverrès, Karole Armitage, Jean-Claude Gallotta, Nicolas Le Riche et Angelin Preljocaj, et signe les lumières de nombreuses créations du Ballet de l’Opéra de Paris. Avec Christophe Honoré : Tosca est sa sixième collaboration avec le metteur en scène après Dialogue des Carmélites (Poulenc), Pelléas et Mélisande (Debussy) et Don Carlos (Verdi) à Lyon, Così fan tutte (Mozart) à Aix-en-Provence et Les Idoles (Honoré) à l’Odéon Théâtre de l’Europe.
Distinctions : prix de la critique pour Quelqu’un va venir en 2000 et Les Variations sur la mort (Fosse) et Pelléas et Mélisande (Debussy) en 2004, Molière du meilleur créateur lumière pour Phèdre en 2003 et Rêve d’automne en 2011, mises en scène de Patrice Chéreau. Essai : elle a écrit Penser la lumière chez Actes Sud.