Formation : écrivaine, traductrice et dramaturge pour l’opéra, le théâtre et la danse, Janine Brogt a étudié le théâtre et la littérature anglaise à l’Université d’Amsterdam. Collaborations : elle a travaillé comme dramaturge et consultante artistique pour la compagnie Toneelgroep Amsterdam, le théâtre Kampnagel de Hambourg (Kampnagel Internationale Kulturfabrik) et la compagnie Zuidelijk Toneel Globe. Elle collabore régulièrement avec les metteurs en scène Ivo van Hove, Pierre Audi et Gerardjan Rijnders, ainsi qu’avec le chorégraphe Ted Brandsen.
Écrivaine : elle est l’auteur de différents livrets d’opéra tels Raaff et Waiting for Miss Monroe de Robin de Raaff ou Persians et Mannetje Jas de Boudewijn Tarenskeen. À la demande de Pierre Audi, elle écrit pour le théâtre des textes associés aux musiques de Karel Goeyvaerts et Alban Berg ; pour le ballet enfin, elle imagine une nouvelle version du livret de Coppélia (Delibes) et écrit Mata Hari, spectacles du chorégraphe Ted Brandsen pour le Ballet national des Pays-Bas.
Dramaturge : elle collabore avec Ivo van Hove pour L’Affaire Makropoulos (Janáček), Der Schatzgräber (Schreker) et Iolanta (Tchaïkovski) à l’Opéra d’Amsterdam, L’Anneau du Nibelung (Wagner) à l’Opéra des Flandres et Idoménée (Mozart) à La Monnaie.
Enseignement : elle donne des conférences à l’Université d’Utrecht et l’Université des Arts d’Amsterdam, où elle a travaillé aussi comme consultante artistique dans la formation à la mise en scène.