Formation : née dans l’ancienne Allemagne de l’Est, Bettina Bartz a étudié le théâtre à l’Université Humboldt de Berlin.
Activités et récompenses : depuis 1983, elle est conseillère artistique pour de nombreuses maisons d’opéra, comme les Opéras de Graz et Hambourg, le Théâtre Aalto de Essen, le Komische Oper de Berlin, l’Opéra des Flandres, l’Opéra d’Amsterdam, le Theater an der Wien et le Théâtre de Berne. Elle a été chef dramaturge du Théâtre de Brandebourg de 1998 à 2000, et de l’Opéra de Leipzig de 2008 à 2010. Parallèlement, elle écrit des scénarios radiophoniques ainsi que des pièces de théâtre pour les enfants – elle est récompensée d’un prix décerné par un jury d’enfants pour Planète des dragons à Cologne en 2013. Elle a par ailleurs proposé de nombreuses versions allemandes de grands opéras, collaborant régulièrement avec Werner Hintze. Elle a reçu en 2014 le prix de l’Académie des Arts de Berlin dans la catégorie spectacle vivant.
Collaborations et scènes : elle travaille régulièrement avec Peter Konwitschny pour diverses productions du Theater an der Wien, du Staatstheater de Stuttgart, du Staatstheater am Gärtnerplatz de Munich, du Festival Haendel de Halle et du Semperoper de Dresde. Elle collabore avec les metteurs en scène Tobias Kratzer, Anselm Weber, Antje Kaiser, Horst Kupich, Tatiana Gürbaca, Vera Nemirova, Tatiana Rese et Jochen Biganzoli, et accompagne Gisela Höhne dans ses projets avec la compagnie de théâtre inclusif RambaZamba depuis plus de dix ans.