Le Retour d'Ulysse

L'histoire
Sur le point de mourir et cerné par les médecins, Ulysse se remémore l'histoire de son retour, de son combat contre les prétendants de Pénélope, ses retrouvailles avec celle qu'il aime et dont il a été si longtemps séparé. Il revit littéralement une dernière fois, en songe, les aventures de l'épopée qui ont fait de lui un héros grec.

La mémoire à l'œuvre  
Depuis plus d'un quart de siècle la compagnie de marionnettes et de théâtre multidisciplinaire Handspring Puppet Company, née en 1981 au Cap, et l'artiste visuel, cinéaste et metteur en scène William Kentridge ont acquis une reconnaissance internationale via une collaboration où le travail graphique de Kentridge dessine l'arrière plan émotionnel de l'interprétation des grandes marionnettes en bois de la Handspring. Seul opéra mis en scène par la compagnie, le dramma per musica de Monteverdi créé en 1640 à Venise, est présenté ici dans une version condensée, débarrassée de ses ornements baroques, qui se centre sur Ulysse et Pénélope. Dans un amphithéâtre de bois rappelant les premiers théâtres de la Renaissance, chanteurs et marionnettistes font revivre les personnages. Sur l'écran derrière eux, figures, paysages, architectures et objets naissent, se transforment et disparaissent sous les traits de fusain de Kentridge, comme autant de visions d'une âme en train de s'éteindre et d'une mémoire à l'œuvre. 

  À partir du 12 février écoutez en direct et en replay les conférences autour du spectacle

- English version
Synopsis
At death’s door, surrounded by doctors, Ulysses remembers the tale of his return, his combat against Penelope’s suitors, and finding once more the woman he loved, from whom he had so long been separated. For the last time, he relives quite literally in a dream the adventures of this epic which made him a Greek hero. 

Memory at Work
For over twenty-five years, the puppet and multidisciplinary theatre troop the Handspring Puppet Company, founded in 1981 in Cape Town, and the visual artist, filmmaker and stage director William Kentridge have acquired international recognitions thanks to their collaboration in which Kentridge’s graphic designs form the emotional backdrop for the performance of the Handspring’s large wooden puppets. The only opera to be staged by this company, Monteverdi’s dramma per musica, first performed in 1640 in Venice, is here presented in a condensed version, shorn of its baroque ornamentations, centred on Ulysses and Penelope. In a wooden amphitheatre, reminiscent of the first Renaissance stages, singers and puppeteers bring the characters to life. On the screen behind them, figures, landscapes, architectures and objects arise, become transformed, then disappear under Kentridge’s fusain strokes, like the visions of a soul fading away, while memory is at work.  

To be discovered on 23th March at 8pm and Sunday 24th March at 4pm at the Opéra de Vichy.