Moscou, quartier des cerises

Opéra

Dimitri Chostakovitch

Moskva, Cheremushki
Comédie musicale en trois actes et cinq scènes op. 105, 1959
Livret de Vladimir Mass et Mikhaïl Chervinsky
En russe (dialogues parlés en français)

Production de l'Opéra de Lyon

À propos

Vive, alerte, farcie de clins d’oeil et de facéties diverses, la musique de Chostakovitch est au diapason de cette comédie effervescente dont ne sont exclus ni l’ironie, ni le burlesque.

Le livret nous raconte les péripéties d’une bande de Moscovites (jeunes mariés, la jeune Lidotchka et son père dont l’immeuble vient de s’écrouler) qui veulent faire valoir leur droit à l’acquisition d’un logement dans le nouveau Quartier des cerises. Hélas un apparatchik a combiné de s’approprier les appartements pour s’offrir un splendide quatre pièces. Son acolyte Babarachkine refuse donc de donner les clefs. Qu’importe, on emménagera au moyen d’une grue pour découvrir lors de l’écroulement d’un mur les conspirateurs à l’œuvre. Tout le monde se retrouve chez Boubentsov et Macha pour fêter leur installation et on décide d’aider les expulsés à faire valoir leurs droits. C’est ici qu’intervient le merveilleux d’un jardin magique. Sur le banc de la vérité, les conspirateurs se dénoncent et les amants se dévoilent. Tout finit dans l’euphorie générale.

Distribution

Direction musicale

Kirill Karabits

Mise en scène

Macha Makeïeff

Mise en scène

Jérôme Deschamps

Scénographie

Cécile Degos

Dramaturgie et traduction

Macha Zonina

Chorégraphie

Anne Martin

Lumières

Dominique Bruguière

Chef des Choeurs

Alan Woodbridge

Barabachkine

Alexander Gerasimov

Vava

Maria Gortsevskaya

Macha

Christina Daletska

Boris

Nabil Suliman

Lidotchka

Elena Semenova

Debredniov

Mikael Babajanyan

Lioussa

Elena Galitskaya

Babourov

Gennady Bezzubenkov

Sasha

Roman Burdenko

Sergey

Andrey Ilyushnikov

Orchestre et Choeurs de l'Opéra de Lyon