Retournons mon masque.*
C’est une île exotique où tous les retournements sont possibles...

Ils ne sont pas ceux que l’on croit : Alexis le prince héritier et Hermosa la fille du Premier ministre font le désespoir de leurs pères : le premier est un soprano, la seconde un ténor ! ...

C’est que jadis, pour lui éviter de partir à la guerre, la mère d’Hermosa déclara son fils à l’état-civil comme une fille ; et la mère de la princesse, avec l’aide du Premier ministre, la déclara comme un garçon afin de rassurer le duc sur sa descendance mâle. Dix-huit ans après, la supercherie alimente des quiproquos indescriptibles, à la limite du scabreux, pour une heure de joyeuse absurdité.
*L’Ile de Tulipatan, scène 11