Composed in 1888, the work stunned Mahler’s contemporaries. Between the grandiose and the popular, the unbridled imagination of the Viennese composer defied all the conventions of the time. “Frère Jacques, Frère Jacques, Dormez-vous?” This children’s favourite is the basis for the slow third movement, and to hear it played by a chamber orchestra is to rediscover its many different facets.

Anton Webern (1883-1945)
Langsamer Satz (Mouvement lent) pour quatuor à cordes
(arrangement pour orchestre à cordes de Gerard Schwarz)

Gustav Mahler (1860-1911)
Symphonie n°1
(arrangement pour orchestre de chambre de Klaus Simon)
I. Langsam. Schleppend – Im Anfang sehr gemächlich
(Lent. Traînant – Au début très modéré)
II. Kräftig bewegt, doch nicht zu schnell
(Avec énergie et animation, mais pas trop rapide)
III. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
(Solennel et mesuré, sans traîner)
IV. Stürmisch bewegt
(Animé avec fougue)