Signé Venus

Opéra

Kurt Weill

  • Théâtre de la Renaissance, Oullins

En anglais, surtitré en français (dialogues parlés en français)

Comédie musicale en deux actes, 1943
Livret de S.J. Perelman et Ogden Nash d'après le roman The Tinted Venus de F.J. Anstey, inspiré de La Vénus d'Ille de Prosper Mérimée
Paroles des chansons d'Ogden Nash.

À propos

Vous êtes fiancé. Pour voir, par jeu ou par inconscience, vous passez au doigt d’une splendide Vénus de marbre la bague que vous destiniez à votre promise. Attendez-vous à voir votre vie complètement bouleversée...

Signé Vénus (One touch of Venus) est une authentique comédie musicale américaine, une variation ironique et légère sur le mythe de Pygmalion, qui se moque avec esprit du conformisme bourgeois et des milieux de l’art moderne. Le rôle-titre a failli être créé par Marlène Dietrich ; Ava Gardner l’a incarné dans un film de 1948.

Le livret est de Sidney Joseph Perelman, le scénariste des Marx Brothers et d’Ogden Nash, célèbre poète américain des années 40. La musique est de Kurt Weill, mais le Weill de Broadway et d’Hollywood, créateur deLady in the dark et de Street Scene, proche de Cole Porter et de Gershwin.

De ce côté-ci de l’Atlantique, c’est un visage de ce compositeur “aux deux vies” qui reste largement à découvrir. Un pur délice.
One Touch of Venus

Distribution

Décors

Bruno de Lavenère

Mise en scène

Jean Lacornerie

Lumières

Laurent Queyrut

Direction musicale

Scott Stroman

Costumes

Robin Chemin

Whitelaw Savory

Jacques Verzier

Stanley

Gilles Avisse

Orchestre de l'Opéra de Lyon

Rodney Hatch

Gilles Vajou

Taxi Black

Jean-Pierre Deschaix

Vénus

Hélène Delavaut

Mrs. Moats et Dr.Rook

Delphine Doriola

Propriétaire du magazin et Zuvetli

Gilles Bugeaud

Vendeuse

France Hervé

Annonceur d'autobus et policier

Hubert Heleu

Mrs. Florabelle Kramer

Mimi Roussin

Gloria Kramer

Julie Morel