Trois femmes dans la même femme ! Trois âmes dans une seule âme !

Les amours d’Hoffmann racontées par lui-même : trois masques de l’amour : Olympia, la poupée mécanique qui se brise après de folles vocalises ; Antonia, la prima donna, qui meurt de chanter ; Giulietta, la putain de luxe qui vole à Hoffmann son ombre.

Quatre masques maléfiques : le conseiller Lindorf, Coppélius, le docteur Miracle et Dapertutto.

Un seul héros, Hoffmann au milieu d’un jeu de miroirs où son désir se reflète en mille histoires.

“Messieurs, on va lever le rideau !”